 |
| Fonte: Martha Amorocho - oficina colaborativa modelo vivo. |
Quis brincar de bruxa dos son sem chamas quis brincar de galáxia plástica de galáxia pet de galáxia net de estrelas peixes de estrelas sereias constelações baleias chove no mar chove no centro azul do mar que coisa que não pode ter centro o mar os sinais do corpo dele não têm centro constelações têm pernas e asas e um vulto assim de vulto assim de muito aqui dentro do meu mar convulsa revolta rebalsa transborda trasborda na proa na boa da boca no centro do meu mar de pernas de sereia que digita digita entre o mar de giffs de gifts de agencias de viagem de cosméticas miméticas anti-étnicas com relógios de verdade com os ponteiros girando em sentido anti-horario digito e digito demais mulher demais sensível demais num mar de zeros de uns quantos llantos de mensagens de amor de adultério de ódio de pódio +qd+ demais a polícia matou um jovem negro a polícia roubou a alma da mãe de um jovem negro a polícia enlouqueceu o irmão de um jovem negro corte ação um gatinho brinca com um leão corte ação sorrio enquanto escrevo uma mensagem corte ação ela publicou mais uma selfie corte ação um avião sobrevoa o meu edifício queimando o vento que continua azul corte ação a jovem negra não sorri ela não sorri enquanto o jovem negro enquanto responde a minha mensagem enquanto mais uma jovem negra enquanto el centro de un poema es todo el poema encuanto el centro del mar es todo el mar mais um jovem negro (...)
irte a la mierda
como se a vida aquí
fuera un mar de perlas grises
que ya no brillan
y a mí no me queda otra
que decirte:
fica mais um pouquinho
na boa
arrancá viaje adentro de mi
descubrí las curvas de mi ruta,
los huecos de mi tierra
los colores
de las flores
que en el centro de mi pansa
se abren para vos.
Tengo diez mil sueños que guardé
de mis noches
para contarte
antes de dormir
jugamos a las escondidas
en el tablero de la ciudad
y la volvemos a descubrir.
nuevos costaditos
otras caras de verduleros
y llaveros
con diez mil arrugas
que guardan cada una
una pregunta no hecha.
Arrancá viaje adentro de mí
te muestro otras calles
dentro de las calles
que guardan diez mil misterios.
Te muestro otra ciudad,
otro país,
otro mundo lleno de mí y que me llena entera
para que viajes a dedo
nin miedo
siguiendo
y parando
y cambiando destino cuando quieras
en este espacio entre espacios
tiempo entre tiempos
que es la ruta
y que soy yo.
No,
No estás perdida por sentir mucho.
No,
La sensibilidad no es feminina
y el amor,
el amor no es
humano.
Paso mi mano por tu pelo mientras te digo: no te preocupes,
cuando las máscaras caigan
Otras, nuestras, múltiples y coloridas máscaras tendrán expresiones vivas, inventadas por nosotras
Y nos van a decir que el amor (que alivio!)
Ya existía antes de ellos.
Me contó mi gata ronroneando sobre mi pecho mientras mis lágrimas me mojaban
Me contó mi gata mientras mi pecho tranquilo la acunaba otra noche
- me dijeron que si derramo mi menstruación sobra una sola planta ella genera los nutrientes que mi cuerpo más necesita –
Me contó tu cuerpo
Que siento vibrar al lado mío sin tener que tocarlo
Tu cuerpo
que siento existir solo,
respirar como un árbol
que no necesita más que ser.
Me cuentan los rascacielos y su amor por el infinito
el asfalto y su amor por la lluvia
el de las luces de los semáforos
por el asfalto mojado
el de los perros por la calle
el de los pájaros por los arboles
el de las hojas que vibran por el viento
el de las piedras que reciben el beso húmedo del limo
el de toda la tierra por el sol
y el de todos los océanos que vibran por la luna
como mi piel
vibra
cerca de la tuya.
El castillo que construyeron para el amor
está en derrumbe.
Pero no te preocupes:
el amor
ya existía
mucho antes de ellos.
Pogo en el corner
En general
los generales caen
cuando estamos en movimiento
jugando al futbol
quemando el viento
pedaleando por aí somos
como siete mujeres
y las paredes se pintan solas cuando pasamos
porque nos ven volar en las bicis
tan dueñas de nosotras mismas
que se prenden fuego y se pintan
cuando estamos en movimiento
jugando al futbol
quemando el viento
pedaleando por aí somos
como siete mujeres
y las paredes se pintan solas cuando pasamos
porque nos ven volar en las bicis
tan dueñas de nosotras mismas
que se prenden fuego y se pintan
se escriben a sí mismas
lo que ven en las calles.
Esto es lo que ellos no entienden
las paredes solo escriben lo que ven
y si, también están atentas a todos los que se mueven
con odio
ellos,
los que se están perdiendo toda
la fiesta
perolas paredes se prenden fuego posta
cuando nos ven pasar en las bicis
tan barderas
tan gritonas
tanta risa
tanto fuego
y la luna también cuando nos mira quemar las gambas
peloteando en el parque
- se prende fuego la luna de vernos
tan risas
tan mujeres
tan juntas
y nos dice “bien ahí las pibas
sigan prendiendo fuego a todo,
que cuando yo me prendo fuego,
ya no me escuchan,
brillen!” dice la luna y el pasto y la tierra
nos tiran la mejor porque jugamos con ellos como les niñes y les perres
y nos dicen que para eso están
que se quieren mezclar a nosotras y reírse también
domingo lo sentí cuando eran os siete en el auto
en la ruta
el auto quemaba el aire
y el horizonte de la pampa me decía “esas pibas son seres del futuro
y a la vez sin tiempo”
yo se que me lo decía porque
nos gusta la magia
nos gusta jugar
y reírnos
y no nos cabe el odio
y nos cuidamos unas a las otras
y a que
prendemos fuego hoy?
al fuego mismo,
maia tirou nos pescados
y peloteamos escuchando a hendrix
mientras el sol se derretía prendiendo fuego al fin de tarde
¡que sednos da tanto fuego en el alma!
sed de birra
de vida
de porrónron
de unos beats de meets
- de
batuque,
lo que ven en las calles.
Esto es lo que ellos no entienden
las paredes solo escriben lo que ven
y si, también están atentas a todos los que se mueven
con odio
ellos,
los que se están perdiendo toda
la fiesta
perolas paredes se prenden fuego posta
cuando nos ven pasar en las bicis
tan barderas
tan gritonas
tanta risa
tanto fuego
y la luna también cuando nos mira quemar las gambas
peloteando en el parque
- se prende fuego la luna de vernos
tan risas
tan mujeres
tan juntas
y nos dice “bien ahí las pibas
sigan prendiendo fuego a todo,
que cuando yo me prendo fuego,
ya no me escuchan,
brillen!” dice la luna y el pasto y la tierra
nos tiran la mejor porque jugamos con ellos como les niñes y les perres
y nos dicen que para eso están
que se quieren mezclar a nosotras y reírse también
domingo lo sentí cuando eran os siete en el auto
en la ruta
el auto quemaba el aire
y el horizonte de la pampa me decía “esas pibas son seres del futuro
y a la vez sin tiempo”
yo se que me lo decía porque
nos gusta la magia
nos gusta jugar
y reírnos
y no nos cabe el odio
y nos cuidamos unas a las otras
y a que
prendemos fuego hoy?
al fuego mismo,
maia tirou nos pescados
y peloteamos escuchando a hendrix
mientras el sol se derretía prendiendo fuego al fin de tarde
¡que sednos da tanto fuego en el alma!
sed de birra
de vida
de porrónron
de unos beats de meets
- de
batuque,
de descobrir
que ritmo
move
o interior
de
cada
uma -
de re mil sed de infinita pampa
de rio de mar de arena a plena luna llena
sed de vereda
de entrarle al aires umergirnos en la substancia esa que
antes de irnos
que ritmo
move
o interior
de
cada
uma -
de re mil sed de infinita pampa
de rio de mar de arena a plena luna llena
sed de vereda
de entrarle al aires umergirnos en la substancia esa que
antes de irnos
bichas de luz por todos lados
son así las pibas,
altas bichas de luz
prenden fuego almas
con sus propios fuegos.
son así las pibas,
altas bichas de luz
prenden fuego almas
con sus propios fuegos.
Esses vacilos que o acaso vacila
O acaso vacila
- quando brinca de efemeridade -
Esquece
que a tatuagem
não é
invenção nossa.
E que as coisas tatuam umas as outras
e a gente se tatua
e tatua elas
e tatua os outros.
Desconverso, na beira do rio:
bem se sabe que o acaso gosta de brincar de pega-pega
e a gente também
porque tem olhos que olham
e olhos que olham como uma coisa muito pesada
que cai naterra
e faz ela tremer.
E tem mãos grandes que dominam
e mãos grandes que fazem contenção
que nem
uma concha faz
com uma pérola.
Em 1993 eu tinha três
e não lembro de nada desse ano
até que foi o ano
que tu tinha tatuado
no peito.
mi dificultad de mirar teus olhos
armo uma cara
pra poder mirar teus olhos
e igual me siento desnuda
desnuda en el frío,
distorcionada
te miro com máscara y sin roupa
pero no te veo:
sos árbolcentenário,
sos el propio mar,
una nube gigante
tão leve,
tão grave,
serena astronave que corta
el aire
y vuela
atravesando el tiempo
sin apuro
duro
como a palavra no
muro
que es el miedo de tu no y que me hace mirar a la izquierda
que me hace entrenar con el confitero:
lo miro fijamente
perfuro el negro de sus ojos,
chego al centro de su cabeza
veo el fuego de la tierra
mientras pido medialunas.
_______________________
Paola Santi Kremer (1990) nasceu em Porto Alegre de mãe argentina e pai brasileiro. É poeta, jornalista não praticante e vive de bicos na Argentina enquanto investiga poesia, humor e micropolítica em autorxs dos dois países. Autora da pintada ‘seja barraqueira, seja heroína’, tem seu livro ‘uma pérola en el centro de mis piernas’ pronto para ser publicado.