 |
| Imagem da autora. |
Hoje
Acordei com os sinos.
Não. Acordei e depois – os sinos.
Não. Acordei e depois – os sinos.
É claro que tem uma igreja aqui perto,
e uma estação de trem. Lugares que soam
por demais antigos.
Há um equilíbrio
entre templos e ferrovias.
Sob a claridade forte, a escalada das torres.
Nos momentos escuros, a escapada pelos trilhos.
__________
Lúcia Leão mora nos Estados Unidos, tradutora em tempo integral e escritora. Formada em inglês e respectivas literaturas, mestre em literatura brasileira com foco em filosofia. Traduziu vários livros de filosofia do francês para o português pela editora 34. Nos Estados Unidos, trabalha com traduções e escreve contos e poesias em inglês e em português. Estr É correspondente estrangeira de mallarmargens, trazendo uma poesia contemporânea norte americana e de outros países de língua inglesa, muito pouco conhecida por nós, bem como ampliando o diálogo dos poetas brasileiros com as publicações neste outro idioma.