"todas as minhas roupas escuras"

Só faltam três dias para estar livre.
Uma coluna de pílulas
exactas como um conjuro,
um recipiente transparente e redondo
suficientemente profundo
para albergar todo o ódio, todo o amor
e todas as minhas roupas escuras.


Sólo hacen falta tres días para hacerse libre.
Una columna de píldoras
exactas como un conjuro,
un vaso transparente y redondo
lo suficientemente profundo
para albergar todo el odio, todo el amor
y todo mi hábito oscuro.