Quatro cavalos
Alheios à contemplação geral.
Sem arreios e sem ginetes, livres.
Os peitorais, colares, são sinal
de augusta nobreza, não de doma.
No amplo céu de Veneza, quase verdes
em seus bronzes, entre os ouros do Duomo,
estes cavalos vindos de Bizâncio
não galopam nem dançam. Mas respiram.
Estas narinas dizem que estão vivos
e suam. As cabeças inclinadas
falam, as patas altas espelhadas
em parelhas revelam: vão partir.
Marchando vão voltar para Bizâncio,
deixando sobre a praça as quatro sombras.
Missão 937
Vem do princípio do mundo o
ronco fundo flamejando.
Vem das trevas de outro tempo.
Estrela cadente o míssil
Atravessa o município.
Nos olhos desencovados
e nas sôfregas narinas
cavalos relincham, trôpegos
touros desabam, carcaças
ruindo no chão difícil.
Toda cidade é aberta
Guernica, Nova Hiroshima
reacendendo deserta
o incêndio que vem de cima.
O Prisioneiro
A Convenção de Genebra
me protege se não morro,
se não corro, se eu me entrego.
A Convenção de Genebra
me defende do perigo
no que digo e silencio.
A Convenção dita as regras.
A Convenção de Genebra
alivia minha fome
se falo claro meu nome,
declaro número, posto
A Convenção de Genebra
me garante se eu não fujo
durante esse jogo sujo.
A Convenção me dá trégua
Mas se outra força me obriga
à sujeição inimiga,
mas se a impostura me abala
e falseia minha fala,
mas se outra dor me devora,
quem me chora?
Que tratado se celebra?
Que lei de paz ou de guerra,
que estatuto sobre a Terra,
se essa Convenção se quebra?
e data de nascimento
que confira com meu rosto.
À Convenção nada nego.
imagem: Cavalos da Basílica de São Marcos, Veneza.
* * *
Izacyl Guimarães Ferreira (Rio de Janeiro, 1930) é poeta e tradutor. Em 2008, seu livro Discurso urbano (Scortecci, 2007) conquistou o Prêmio ABL de Poesia, da Academia Brasileira de Letras. Leia mais poemas do autor aqui, aqui e aqui. Email.