Versões de Luís costa
A MÚSICA vinha do quarto
dos fundos.
Os meus antepassados choravam
presos no paraíso.
Tu tiraste a roupa.
A tua sombra de cobre
falou com os outros mortos.
Cheirei-te com os olhos.
DIA cinematográfico, hoje.
Êxtase de velocidade, lugares escuros.
A luz corroída, magra.
Mais longe, um pôr –do- sol.
Com ocre, cores mudas e terrosas,
com esse pequeno jeito do teu ombro
– na minha ausência.
HOJE tudo está escrito em itálico
como quando adormeces ao meu lado
e das tuas espáduas brotam romances
nocturnos
NO INÍCIO da tarde, dobrávamos a esquina.
Uma árvore nadava no vento.
O branco relampejava em algumas partes do poema.
ESTAMOS de novo nos milagres da cozinha
com as facas que dilaceram a tua beleza.
Na floresta do frigorífico colhemos frutos.
Mordo o biscoito,
no meu tempo, neste esconderijo do dia-a-dia.
FALOU (aquele) como uma máquina de costura.
Linhas negras em lençóis brancos.
COM o rosto naufragado na música
como na água.
SÍNDROME do pescoço: o carvão dos beijos
e a cal da noite geram este
rochedo nos sonhos. Depois ficas cego.
Isto é, queres ver, mas só vês um rosto.
Por fim, ficas sozinho com a ondulação
das dores de cabeça e o reboco esmigalhado
das palavras.
QUANDO morrer, hei-de usar meias
- sem sapatos – nos bolsos pedras
para que nem o vento nem o diabo me levem.
E , desapaixonado, hei-de deambular
com um guarda-chuva aberto
pelo teu campo visual .
UMA mulher vestida de negro
nas suas terras. curvada arranca
um dente, uma raiz, arranca
as horas perdidas.
Os outros pensam que apanha
batatas.
HAVERÁ uma ferida na têmpora.
Electricidade,
Um beijo ou um tiro, assim será.
(Hei-de ouvir o rádio
dos teus olhos)
Yannis Kondos (1943 – 1994), poeta grego, é um dos principais representantes da poesia
grega moderna. Trabalhou na rádio, foi livreiro e professor de literatura.
Influenciado pelo surrealismo grego, Kondos vai buscar imagens a este movimento
fundindo-as numa nova forma ( uma linguagem lacónica, mas, graças às suas imagens de
influência surrealista, muito intensa) criando assim um estilo muito peculiar. a sua obra
está traduzida em várias línguas.