Paulo Vieira (Belém, Pará) | o poeta e engenheiro florestal paraense, optando por dedicar-se integralmente à poesia e à arte, mudou-se para São Paulo em 2011, onde, em 2014, defendeu a tese de doutoramento, na Universidade de São Paulo, Arte, erotismo, natureza e amizade: os diários de Max Martins. Em 2015, iniciou um pós-doutoramento, no IEB/USP, que visa a preparação e edição fidedigna da poesia completa de outro paraense, Jurandyr Bezerra, falecido em 2013. Também em 2015, começou a traduzir o livro Bound to Belém, do poeta e cineasta norte americano James Bogan. Atualmente realiza performances e oficinas, produz vídeo-artes, escreve roteiros, letras de canções e atua como clown, tendo sempre, para todas essas atividades, a poesia como flecha e alvo. É autor de Orquídeas Anarquistas e Livro para pescaria com linha de horizonte, entre outros.
Contato | pauloforest@gmail.com e Facebook
James Bogan (Missouri, USA) | o poeta e cineasta norte americano é Professor Doutor Emérito em Arte e Cinema aposentado da Missouri University of Science & Technology - USA, onde trabalhou de 1969 a 2013. Autor do livro Bound to Belém, entre outros, e dos filmes Hammock variations e T-shirt cantata, além dos demais filmes de James Bogan, que podem ser assistidos em: http://www.boundtobelem.com/Videos.html.