 |
| Editora Kazuá |
::Lançamento:::
1 de setembro, 19h,
Vila Bar: Avenida Santa Isabel 1690,
13084-643, Campinas (SP)
::: Poemas de "Entre rios":::
Calungas
o cemitério nos chama
a acender velas pelos mortos
em memórias dos ainda vivos
que ainda rangem e vagam
pelos elos dentro de nós
arrastando nosso passo
na densidade dos ambientes
bares ruas cheias de gente
que nos drenam de todo
vulneráveis à dor do mundo
ariscos em recolhimento,
reunimos forças para sair
e novamente trançar fios
de novas narrativas
em trilhas de terra batida
que absorvem as lágrimas
que não mais deixamos
empoçar nas palmas das mãos
elas se vão no luto
pelos campos queimados
na lembrança das tardes
cheirando a lavanda
frente à vida árida,
oramos às águas
que mantenham úmidas
nossa alma e carne
:::
das filhas do rio que descem ao mar
resta a nostalgia das águas sem retorno
que no entanto o próprio fluxo afoga
quando se voltam na contracorrente
pela saudade das rochas
como ser quem se foi
depois de cruzar hemisférios
e voltar com os bolsos leves
tendo colhido pedras roladas
do leito do rio Darro
e por elas hoje eu leio
os signos do teu peito,
Astarte
elas são sinais mais puros
que a renda de nosso sangue,
pois aquela ancestral andaluza
é filha de três culturas;
e se a descendência prolifera,
cabe ao dançar dos ritmos
dar ao psiquismo seu lugar
no amplo deslocamento
do lar à origem,
encontro-me em tudo
em que não me ausento
escavada para fora do medo
a fluir por onde meu pulsar
vislumbrar veio aberto
gravaram-me em Córdoba
um astrolábio nas costas
e pelo jogo de espelhos
vejo-me através deles
e os caminhos
as rotas
Beatriz Regina Guimarães Barboza (Campinas, 1994) é mestranda em Estudos da Tradução na UFSC e Bacharela em Estudos Literários na UNICAMP, atua como revisora, tradutora e escritora de poesia ("Quartos Esvaziados", 2015, ed. Urutau; "Entre rios", 2017, ed. Kazuá; "sentido insular", no prelo, ed. Urutau) e contos. É uma das editoras da revista Arcana e do projeto Pontes Outras. Atualmente, está a traduzir Anne Sexton (inglês), e, em parceria, Maria-Mercè Marçal (catalão) e Francisca Aguirre (castelhano).
